Keto Yogurt Almond Cake